士師記 14:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 彼は帰ってきて父母に言った、「わたしはペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見ました。彼女をめとってわたしの妻にしてください」。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼は帰ってきて父母に言った、「わたしはペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見ました。彼女をめとってわたしの妻にしてください」。

リビングバイブル

² 家へ帰ると、さっそく両親に、その娘と結婚させてほしいと頼みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 彼は父母のところに上って行って、「ティムナで、一人の女、ペリシテ人の娘に目をひかれました。どうか彼女をわたしの妻に迎えてください」と言った。

聖書 口語訳

² 彼は帰ってきて父母に言った、「わたしはペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見ました。彼女をめとってわたしの妻にしてください」。

士師記 14:2 相互参照

創世記 34:4

シケムは父ハモルに言った、「この娘をわたしの妻にめとってください」。

創世記 21:21

彼はパランの荒野に住んだ。母は彼のためにエジプトの国から妻を迎えた。

列王紀下 14:9

イスラエルの王ヨアシはユダの王アマジヤに言い送った、「かつてレバノンのいばらがレバノンの香柏に、『あなたの娘をわたしのむすこの妻にください』と言い送ったことがあったが、レバノンの野獣がとおって、そのいばらを踏み倒した。

創世記 38:6

ユダは長子エルのために、名をタマルという妻を迎えた。

士師記 14:1

サムソンはテムナに下って行き、ペリシテびとの娘で、テムナに住むひとりの女を見た。

士師記 14:3

父母は言った、「あなたが行って、割礼をうけないペリシテびとのうちから妻を迎えようとするのは、身内の娘たちのうちに、あるいはわたしたちのすべての民のうちに女がないためなのですか」。しかしサムソンは父に言った、「彼女をわたしにめとってください。彼女はわたしの心にかないますから」。

エレミヤ書 29:6

妻をめとって、むすこ娘を産み、また、そのむすこに嫁をめとり、娘をとつがせて、むすこ娘を産むようにせよ。その所であなたがたの数を増し、減ってはならない。